Олимпиада по переводу ПетрГУ (английский язык, школьный тур)

Ресурсный центр современных методик обучения иностранным языкам Петрозаводского государственного университета с 12.11.2021 по 05.12.2021 проводит школьный тур Олимпиады ПетрГУ по переводу (английский язык).

Участие в Олимпиаде ПетрГУ поможет проверить у обучающихся развитие навыка письменного перевода с английского на русский язык как творческого процесса, направленного на передачу не формы, а смысла и эмоционально-прагматического воздействия исходного текста на читателя; привлечь внимание школьников к проблеме изменения климата и необходимости активных действий по защите природы.

Олимпиада ПетрГУ проводится с 12 ноября по 5 декабря 2021 года. Учащиеся выполняют задания в классе (можно выполнить только задание А или задание Б, или оба задания – решение принимают сами участники, задания оцениваются независимо друг от друга), без словаря, учитель контролирует самостоятельность выполнения и отсутствие словарей у участников. Тексты заданий находятся у учителя и выдаются участникам перед началом Олимпиады.

Для получения текстов олимпиадных заданий просьба написать Шишмолиной Елене Петровне elena.shishmolina@yandex.ru

Работы победителей I этапа (отборочного) отправляются организаторам олимпиады для участия в следующем туре до 24.00 30 ноября на адрес кафедры ИЯГН ПетрГУ (olesya@petrsu.ru, elena.shishmolina@yandex.ru ) в виде файла, подписанного «Перевод_Фамилия_школа». В файле с работой (или в отдельном файле) следует указать ФИО учителя / руководителя учащегося, полное название учебного заведения.

Справки по участию в Олимпиаде:

Шишмолина Елена Петровна, к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков гуманитарных направлений ПетрГУ, моб.тел. 9114020642, elena.shishmolina@yandex.ru